Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Mei, 2013

Namaku - Pushkin

Apalah artinya namaku bagimu ?nama itu tak berjiwa Dia akan menghilang, seperti raungan kecil Dari gelombang yang menghantam tepian di kejauhan Seperti suara riuh malam di hutan lebat ! Nama itu akan tertulis dikertas memo, dengan kesedihan Cetakannya akan terlihat kusam Seperti tulisan di batu nisan Tertinggal dalam bahasa asing Apalah artinya nama itu ?sudah lama terlupakan Dalam amukan gelombang dan angin baru yang menggelegak Dia akan membawakan kenangan yang lembut dan murni Di dalam lubuk jiwamu Namun, di dalam hari-harimu yang sunyi dan sedih Kumohon sebutkan namamu dengan lirih Katakan bahwa "ada yang sedang merindukanku" Di dunia ini aku hidup di dalam hati seseorang yang merindukanku

I Loved You - Alexander Sergeyevich Pushkin

I loved you, and I probably still do, And for a while the feeling may remain But let my love no longer trouble you, I do not wish to cause you any pain. I loved you; and the hopelessness I knew, The jealousy, the shyness - though in vain - Made up a love so tender and so true As may God grant you to be loved again. KUCINTAI KAU Engkau kucintai; cinta, barangkali; Belum begitu sirna di jiwaku; Tetapi biarkanlah ia lebih banyak tidak mengusikmu; Aku tak mau mendukakanmu sebintik pun Engkau kucintai dengan diam-diam, dengan tanpa pengharapan, Kadang dengan ketakutan, kadang dengan kelembutan - kita menyiksanya- Kucintai kau dengan tulus yang sangat, dengan lembut yang sangat Demikianlah Tuhan menganugrahimu  untuk dicintai oleh yang lain

karya shu yi (first love forever love)

Segalanya telah berakhir, Tiada lagi mengenang hubungan yang telah lalu Terakhir kali aku memeluk kedua lututmu Kuucapkan kalimat yang memilukan hati Segalanya telah berakhir, jawabanmu telah kudengar Aku tak mau membiarkan diriku tertipu lagi Barangkali , masa lalu pasti dapat kulupakan Aku tiada lagi berjodoh dengan cinta dikehidupan ini ***************** Aku teringat saat-saat indah Kau hadir di depanku Ada fantasi sesaat Laksana raga polos yang indah